Use "preach to the converted|preach to the convert" in a sentence
1. • Why is it helpful to preach to people in their mother tongue?
• लोगों को उनकी मातृ-भाषा में प्रचार करना क्यों फायदेमंद है?
2. The Church in Zarahemla is cleansed and set in order—Alma goes to Gideon to preach.
जराहेमला का गिरजा स्वच्छ और सुव्यवस्थित हो जाता है—प्रचार के लिए अलमा गिदोन जाता है ।
3. as you preach alongside these brothers of mine.”
मेरे भाइयों के साथ संदेसा देके।”
4. 5 Can you think of ways to create opportunities to preach in your daily activities?
5 क्या आप सोच सकते हैं कि अपने रोज़ के कामों में आप किन-किन तरीकों से गवाही देने के मौके बनाएँगे?
5. 27 And Alma atarried many days with Amulek before he began to preach unto the people.
27 और लोगों के प्रति प्रचार-कार्य आरंभ करने से पहले अलमा कई दिनों तक अमूलेक के साथ रुका रहा ।
6. Some who used to preach politics have changed after making a careful study of the Bible.
कुछ लोग जो पहले राजनीति के हिमायती थे, उन्होंने जब बाइबल का गंभीरता से अध्ययन किया तो राजनीति को छोड़ दिया।
7. They walked through that door when they accepted the commission to preach the good news of the Kingdom to all the nations.
वे उस द्वार में से होकर गए जब उन्होंने सभी जातियों को राज्य का सुसमाचार प्रचार करने का समादेश स्वीकार किया।
8. I was assigned to work on various construction sites, and I constantly looked for opportunities to preach.
मुझे अलग-अलग इमारतें बनाने की जगहों पर काम करने के लिए भेजा गया। इसका फायदा उठाकर मैं प्रचार करने के मौके ढूँढ़ता रहता था।
9. Publishers getting ready to preach in Ushguli, situated some 7,200 feet (2,200 m) above sea level
प्रचारक उशगुली में प्रचार करने की तैयारी कर रहे हैं, जो समुद्र-तल से करीब 7,200 फुट ऊँचाई पर है
10. However, by obeying the command to “preach the word,” we receive Jehovah’s blessings and also benefit ourselves in other ways.
और “वचन का प्रचार” करने की आज्ञा मानने से हमें यहोवा से आशीषें मिलती हैं, साथ ही कई दूसरे तरीकों से भी फायदा होता है।
11. For instance, To Whom the Work Is Entrusted, a pamphlet published in 1919, urged all anointed Christians to preach from house to house.
उदाहरण के लिए, सन् 1919 में प्रकाशित पुस्तिका टू हूम द वर्क इज़ एनट्रस्टेड (जिन्हें यह काम सौंपा गया है) में सभी अभिषिक्त मसीहियों को घर-घर जाकर प्रचार करने के लिए उकसाया गया था।
12. On Sundays, a group of us would go to preach in the Alps, a two-hour bicycle ride from Thun.
रविवार के दिन हम एक समूह बनाकर टून से दो घंटे साइकिल पर आल्पस इलाके में प्रचार के लिए जाते थे।
13. He later chose 70 of his disciples and sent them out in pairs to preach all around Judea.
बाद में उसने 70 चेलों को चुना और उन्हें दो-दो करके पूरे यहूदिया में प्रचार करने भेजा।
14. How do those who generously used their vacation and traveled at their own expense to another country to preach the good news feel?
जिन लोगों ने दूसरे देश में खुशखबरी का प्रचार करने के लिए अपनी छुट्टियाँ और पैसा खर्च किया, वे कैसा महसूस करते हैं?
15. Relate an experience showing that Jehovah’s Witnesses preach under a wide variety of circumstances.
एक अनुभव बताइए जो दिखाता है कि यहोवा के साक्षी तरह-तरह के हालात में प्रचार करते हैं।
16. After almost 60 years in the full-time ministry, I’m happy to have the joy of continuing to preach and teach in my missionary assignment.
पूर्ण-समय सेवकाई में क़रीब ६० साल के बाद, मैं ख़ुश हूँ कि मेरे पास अपनी मिशनरी नियुक्ति में प्रचार करते और सिखाते रहने का आनंद है।
17. A missionary couple assigned to preach in an East African town invited interested ones to join them for a Bible study.
एक पूर्व अफ्रीकी शहर में प्रचार करने को नियुक्त एक मिशनरी दंपति ने दिलचस्पी रखनेवालों को बाइबल अध्ययन में उनके साथ भाग लेने के लिए आमंत्रित किया।
18. In Georgia, a man approached a literature cart, shouting: “I will not let you preach here!
जॉर्जिया में जब ट्रॉली लगाकर गवाही दी जा रही थी तो एक आदमी वहाँ आया और चिल्लाने लगा, “मैं तुम लोगों को यहाँ प्रचार करने नहीं दूँगा!
19. (Luke 4:43) In order to give Jehovah his best, the apostle Paul abandoned a promising career and used his time and energy to preach the good news.
(लूका 4:43) प्रेरित पौलुस ने भी यहोवा की सेवा में ज़्यादा-से-ज़्यादा करने के लिए अपना बढ़िया करियर छोड़ दिया और अपना पूरा समय और ताकत राज्य की खुशखबरी सुनाने में लगा दी।
20. That commission made clear that what he was sent forth to preach involved “release” and “recovery,” as well as opportunity to find acceptance with Jehovah.
उस कार्यनियुक्ति ने यह स्पष्ट किया कि जिसका प्रचार करने के लिए उसे भेजा गया था उसमें ‘छुटकारा’ और ‘स्वास्थ्यलाभ’ (NW) शामिल था, और साथ ही यहोवा की स्वीकार्यता पाने का मौक़ा भी।
21. Let us see what can help us to acquire this freedom and how we can manifest it when we preach, teach, and pray.
आइए देखें कि ऐसा हियाव रखने में क्या बात हमारी मदद कर सकती है और हम प्रचार में, सिखाते वक्त और प्रार्थना में ऐसा हियाव कैसे दिखा सकते हैं।
22. True, we are not asked to abandon our home to obey God, although some full-time evangelizers have left their homeland in order to preach the good news in another country.
यह सच है कि आज परमेश्वर हमें अपना घर छोड़ने की आज्ञा नहीं देता, हालाँकि पूरे समय के कुछ प्रचारक सुसमाचार की खातिर अपना मुल्क छोड़कर विदेश में बस गए हैं।
23. As we preach the Kingdom good news to people in our local area or further afield, a balanced approach to the kaleidoscope of cultures will enable us to become ‘all things to all men.’
जब हम यह बात मानते हैं कि संस्कृतियाँ तरह-तरह की और सतरंगी होती हैं तभी हम अपने या दूसरे इलाके में लोगों को राज्य की खुशखबरी सुनाते वक्त “सब मनुष्यों के लिये सब कुछ” बन पाएँगे।
24. After reading about how this One would preach a release to the captives, a recovery of sight to the blind, and about Jehovah’s acceptable year, Jesus hands the scroll back to the attendant and sits down.
यह पढ़ने के बाद कि कैसे यह व्यक्ति क़ैदियों का रिहाई करेगा, अन्धों को दृष्टि देगा, और यहोवा के स्वीकार्य वर्ष के बारे में प्रचार करेगा, यीशु सेवक को पुस्तिका देते हैं और बैठ जाते हैं।
25. After receiving an affirmative response, he added, “I knew it, because only Jehovah’s Witnesses would preach like you do.”
जब भाइयों ने ‘हाँ’ कहा तो उसने कहा, “मैं जानता था, क्योंकि सिर्फ यहोवा के साक्षी इस तरह प्रचार करते हैं।”
26. (Acts 26:18) The commission to preach and teach also manifested God’s love for those bearing the message, since it allowed them to express their devotion to Jehovah and display their love for fellow humans.
(प्रेरितों 26:18) साथ ही, यह काम उनके लिए भी यहोवा के प्यार की निशानी थी जो प्रचार और सिखाने की आज्ञा मानते थे। क्योंकि इस काम के ज़रिए उन्हें यहोवा के प्रति अपनी भक्ति और लोगों के लिए अपना प्यार ज़ाहिर करने का मौका मिलता था।
27. The ASCII values to convert
परिवर्तित करने के लिए ASCII मूल्य
28. Apparently moved by Jesus Christ’s admonition that a certain rich man sell his belongings and give to the poor, Vaudès made financial provision for his family and then gave up his riches to preach the Gospel.
शायद वह एक अमीर आदमी को दी गयी यीशु मसीह की इस सलाह से प्रेरित हुआ कि उसे अपनी सारी संपत्ति बेचकर गरीबों को दे देनी चाहिए। इसलिए वॉडॆ ने अपने परिवार की आर्थिक ज़रूरतों का इंतज़ाम करने के बाद, धन-दौलत न्यौछावर कर दिया और सुसमाचार का प्रचार करने में लग गया।
29. The strategies have to be converted into specific plans.
रणनीतियों को विशेष योजनाओं में परिवर्तित करना होगा ।
30. Then, according to the record, he was converted to the principles of Buddhism.
फिर, इतिहास के अनुसार, उसका धर्मपरिवर्तन हुआ और वह बौद्ध धर्म के सिद्धान्तों पर मानने लगा।
31. A one character string to convert
परिवर्तित करने के लिए एक अक्षर वाक्यांश
32. The two women probably converted to Christianity at that time.
संभवतः उस समय वे दो स्त्रियाँ मसीहियत में परिवर्तित हुई थीं।
33. One of the first temples to be converted was the Parthenon.
जिन मन्दिरों को बदला गया उनमें से एक था पारथेनन का मन्दिर।
34. The 6 km (3.7 mi) railway track from Raxaul to Birgunj was converted to broad gauge two years after the Indian railways converted the track to Raxaul inside India to broad gauge.
रक्सौल से बिरगंज तक 6 किमी (3.7 मील) रेलवे ट्रैक को दो साल बाद ब्रॉड गेज में बदल दिया गया था, क्योंकि भारतीय रेलवे ने ट्रैक को भारत के रक्सौल में ब्रॉड गेज में बदल दिया था।
35. Convert your table to a line chart.
अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.
36. His parents converted to Christianity in 1966.
उनके माता पिता 1966 में ईसाई बन गए।
37. Plaque bugs convert the sugars in foods and drinks to acids .
प्लेक के जीवाणू खाने और पीने के शक्कर को एसिड में बदलते है .
38. In 1999 , the Northern Frontier Railway ( NFR ) decided to convert it to broad gauge .
नॉर्दन फ्रंटियर रेलवे ( नॉफ्रंरे ) ने 1999 में इसे बडी लेन में बदलने का फैसल किया .
39. At certain temperatures the enzymes start to convert starches into simple sugars.
एक खास तापमान तक पहुँचने पर, दलिया में मौजूद एन्ज़ाइम स्टार्च को शर्करा (simple sugars) में बदलना शुरू कर देते हैं।
40. Once you agree to these terms, we'll convert your account to the monthly invoicing setting.
इन शर्तों पर आपकी सहमति मिलने के बाद, हम आपके खाते को 'महीने का इनवॉइस' सेटिंग में बदल देंगे.
41. In 2015, Google introduced Google Swiffy to convert Flash animation to HTML5, a tool Google would use to automatically convert Flash web ads for mobile devices.
2015 में, Google ने फ्लैश एनीमेशन को एचटीएमएल 5 में परिवर्तित करने के लिए Google स्विफी की शुरुआत की, एक उपकरण Google मोबाइल उपकरणों के लिए फ्लैश वेब विज्ञापनों को स्वचालित रूप से परिवर्तित करने के लिए उपयोग करेगा।
42. It is the partner's responsibility to refresh the currency exchange rates for converted prices.
रूपांतरित मूल्यों के लिए मुद्रा विनिमय दरों को रीफ़्रेश करना पार्टनर का उत्तरदायित्व है.
43. To convert your Flash ads to HTML5, only upload Flash files to Google Ads.
अपने Flash विज्ञापनों को HTML5 में बदलने के लिए, Google Ads में केवल Flash फ़ाइलें अपलोड करें.
44. They have forced Christian tribal groups and Dalits to “re-convert” to Hinduism.
उन्होंने ईसाई जनजातीय समूहों और दलितों को हिंदू धर्म में “पुनःवापसी” के लिए मजबूर किया है.
45. It used charcoal as fuel until it was converted to coke in the 1860s.
ईँधन एके रूप में चारकोल का उपयोग किया जाता था जो १८वीं शताब्दी में कोक के आने तक जारी था।
46. TrueView for action allows you to create video ads that capture the intent of people likely to convert.
TrueView for Action से आप वीडियो विज्ञापन बना सकते हैं, ताकि ग्राहक में बदलने लायक लोगों के इंटेंट को कैप्चर कर सके.
47. If we sit together, we will have the collective force to convert ideas into action.
अगर हम एक साथ बैठते हैं, तो हमारे पास विचारों को कार्यों में परिवर्तित करने का सामूहिक बल होगा।
48. The bus has been converted from a diesel bus to a battery-operated electric bus.
यह बस, डीजल बस से बैट्री चालित बस के रूप में बदली गई है।
49. It is a one-way deal; one cannot convert the common stock back to preferred stock.
यह एक तरह का सौदा है; एक वापस पसंदीदा स्टॉक करने के लिए सामान्य शेयर में परिवर्तित नहीं कर सकते हैं।
50. Simple sugars contained in the wort are, by means of the yeast, converted to alcohol and carbon dioxide.
वॉर्ट में यीस्ट मिलाया जाता है जिससे शर्करा, ऐल्कोहॉल और कार्बन डाइऑक्साइड में तबदील हो जाती है।
51. Beyond Belief: Islamic Excursions Among the Converted Peoples.
इस्लाम का मूलत: प्रचार एवं फैलाव इसी जाति के लोगो ने शुरू किया।
52. As mentioned earlier, the galactose is separated by lactase, but galactose needs to be converted into glucose.
जैसे पहले बताया गया है लैक्टेज़, लैक्टोस को तोड़कर गैलक्टोज़ तैयार करता है, मगर गैलक्टोज़ का भी ग्लूकोज़ में बदलना ज़रूरी है।
53. Most coal contain small amounts of sulphur , which is converted to sulphur dioxide when the coal is burned .
अधिकांश कोयले में सल्फर ( गंधक ) होती है जो कोयला जलाने पर सल्फर डाईआक्साइड में बदल जाती है .
54. Google uses the exchange rate at the time the order is placed to convert sales processed in the buyer's currency to the currency of your Google account.
Google आदेश दिए जाने के समय की विनिमय दर का उपयोग करता है ताकि क्रेता की मुद्रा में संसाधित बिक्री को आपके Google खाते की मुद्रा में रूपांतरित किया जा सके.
55. Diplomatic initiatives urgently need to be converted into commercial, touristic and investment opportunities.
राजनयिक पहलकदमियों को तत्काल व्यवसाय, पर्यटन और निवेश से जुड़े अवसरों में परिवर्तित करने की आवश्यकता है।
56. (d) whether there are demands to convert such Melas into temporary Passport centres; and
(घ) क्या ऐसे मेलों को अस्थाई पासपोर्ट केंद्रों में बदलने की मांग की जा रही है; और
57. In spite of their sufferings , they could not convert a single tribal to Christianity .
इतने बडे कष्ट व बलिदान पर भी वे एक भी व्यक्ति को ईसाई नहीं बना सके .
58. Some Huguenots abjured their faith, thinking it would be possible to convert back later.
कुछ ह्यूगनॉट्स ने यह सोचकर अपना धर्म छोड़ दिया कि बाद में फिर से अपने धर्म में चले आना मुमकिन होगा।
59. MIDI files also cannot be played, but can be converted to audio files using the "Advanced" menu in iTunes.
MIDI (MIDI) संचिकाओं को भी चलाया नहीं जा सकता, लेकिन आइट्यून में "उन्नत" मेनू का उपयोग करते हुए ऑडियो संचिकाओं में परिवर्तित किया जा सकता है।
60. Did you know that you can use the LZW compression to reduce the size of the TIFF image files in the Convert Images plugin?
क्या आपको पता है कि आप LZW संपीडन का उपयोग कर सकते हैं TIFF छवि फ़ाइलों के आकार को छोटा करने के लिए-कन्वर्ट इमेज प्लगइन से?
61. Research is being carried out to convert the fly ash into Portland - Pozzolona cement , concrete blocks , bricks and cellular concrete .
इस राख से पोर्टलैंड - पोज्ञोलोना सीमेंट , ईंटें और सेलूलर कंक्रीट तैयार करने के लिए अनुसंधान जारी हैं .
62. In 1972, when the company started operations, 125 rooms were added to the hotel and the original 20 rooms were converted to build the hotel office and conference rooms.
1972 में, जब कंपनी ने अपना परिचालन शुरू किया तब इसमें और 125 कमरे जोड़े गए एवं और मूल 20 कमरों को होटल कार्यालय और सम्मेलन कक्ष के निर्माण के लिए परिवर्तित किया गया।
63. Why target those who have converted balconies into rooms when you have given amnesty to others ? "
जब आप दूसरों को छूट दे रहे हैं तब अपनी बाल्कनी को कमरे में तदील करने वालं को निशाना क्यों बना रहे हैं ? ' '
64. This and the accrued interest were converted into a grant later.
बाद में इसे तथा प्रोद्भूत ब्याज को अनुदान में परिवर्तित कर दिया गया।
65. Desalination – is a process by which saline water (generally sea water) is converted to fresh water.
विलवणीकरण (Desalination) एक कृत्रिम प्रक्रिया है जिसके द्वारा खारा पानी (saline water) (आम तौर पर समुद्र का पानी ताजे पानी में बदला जाता है सब से आम विलवणीकरण प्रक्रियाएं आसवन (distillation) और उलट परासरण (reverse osmosis) हैं।
66. Most of the sulphur dioxide remains in the air for a longer time so that more of it is converted to sulphuric acid .
ज्यादा सल्फर डाईआक्साइड देर तक हवा में रहने से वह सल्फ्यूरिक अम्ल में बदल जाती है .
67. More than half the managing agencies were converted into private limited companies , and there were also examples of their being converted into public limited companies .
आधे से अधिक मैनेजिंग एजेंसियां पब्लिक लिमिटेड कंपनियों में तबदील कर दी गयी थीं और इनके पब्लिक लिमिटेड कंपनियों में परिवर्तित होने के उदाहरण भी थे .
68. For Display campaigns, bids take into account which ad sizes and formats are more likely to convert.
डिसप्ले कैंपेन के लिए बोलियां इस बात पर विचार करती हैं कि कौन से विज्ञापन आकारों और फ़ॉर्मेट को कन्वर्ज़न मिलने की ज़्यादा संभावना है.
69. The sulphuric acid in acid rain reacts with the calcium carbonate to convert it to gypsum ( calcium sulphate ) , whose volume is about two times higher than that of marble .
अम्लीय वर्षा में मौजूद सल्फ्यूरिक अम्ल कैल्शियम कार्बोनेट से क्रिया करके उसे जिपसम ( कैल्शियम सल्फेट ) में बदल देता है जिसका आयतन संगमरमर से लगभग दोगुना होता है .
70. Christian churches in Australia sought to convert Aborigines, and were often used by government to carry out welfare and assimilation policies.
ऑस्ट्रेलिया स्थित ईसाई चर्चों ने ऑस्ट्रेलियाई आदिवासियों को धर्मांतरित करने का प्रयास किया और कल्याण व समावेश की नीतियों को लागू करने के लिए सरकार द्वारा अक्सर उनका प्रयोग किया जाता था।
71. Following up , the government converted the revenue duty of 45 per cent ad valorem on sheet glass to a protective duty to be in force for the next two years .
तदनुसार , सरकार ने शीट ग्लास ( कांच की परतों पर ) लगाये गये यथामूल्य 45 प्रतिशत के राजस्व शुल्क को आगामी दो वर्षों के लिए संरक्षण शुल्क में बदल दिया .
72. In Analytics, conversions and Ecommerce transactions are credited to the last campaign, search, or ad that referred the user when he or she converted.
Analytics में, कन्वर्ज़न और ईकॉमर्स लेन-देन का क्रेडिट उस अंतिम कैंपेन, सर्च या विज्ञापन को दिया जाता है, जिसने उपयोगकर्ता को कन्वर्ज़न पूरा करने के लिए प्रेरित किया.
73. Recent examples quoted include the order to Delhi Government to convert the Auto rickshaw to CNG, a move believed to have reduced Delhi's erstwhile acute smog problem (it is now argued to be back) and contrasted with Beijing's.
हाल ही में उद्धृत उदाहरण दिल्ली सरकार को आदेश सीएनजी के लिए ऑटो रिक्शा में परिवर्तित करने में शामिल हैं, एक कदम माना जाता है कि दिल्ली के तत्कालीन तीव्र धुंध समस्या (अब यह वापस करने के लिए तर्क दिया जाता है) को कम कर दिया और बीजिंग के साथ विषम।
74. CA: So converted to stem cells, perhaps tested against all kinds of drugs or something, and prepared.
CA: तो स्टेम सेल में परिवर्तित करके, शायद सभी प्रकार के दवाओं या और कुछ के खिलाफ जांच करके और तैयार किया।
75. But mind you, you will never convert me!”
लेकिन मैं आपको एक बात साफ-साफ बताना चाहूँगी, मैं अपना धर्म कभी नहीं बदलने वाली!”
76. Some were retained as test vehicles or converted to remote-piloted vehicles for use as unmanned aerial vehicles.
कुछ को परीक्षण वाहनों के रूप में रखा गया था या मानव रहित हवाई वाहनों के रूप में उपयोग के लिए दूरस्थ-चालित वाहनों में परिवर्तित किया गया था।
77. Apple and tea cultivation are prominent agricultural practices in the converted forest areas .
इस तरह के वन क्षेत्र में सेब और चाय की खेती प्रमुख कृषि गतिविधियां हैं .
78. Wickedness and abominations increase among the people—The Nephites and Lamanites unite to defend themselves against the Gadianton robbers—Converted Lamanites become white and are called Nephites.
लोगों के बीच दुष्टता और घृणित कार्य बढ़ता है—गडियन्टन डाकुओं से आत्मरक्षा के लिए नफाई और लमनाई एक साथ मिल जाते हैं—परिवर्तित लमनाई स्वच्छ हो जाते हैं और नफाई कहलाते हैं ।
79. Ultimately more coal and fuel have to be burnt and the sulphur contained in the fuel gets converted to sulphur dioxidethe acidic gas and the quantum of emissions are the greatest in this century .
अन्ततः अधिक मात्रा में कोयला और ईंधन जलाना पडता है और ईंधन में मौजूद सल्फर अम्लीय गैस सल्फर डाईआक्साइड में बदल जाती है - इस शताब्दी में यह गैस वातावरण में सबसे अधिक उत्सर्जित की गयी है .
80. The original station house is in the process of being converted into a local railroad museum.
शबरी धाम अब एक धार्मिक पर्यटन स्थल में परिवर्तित होता जा रहा है।